Mutter!!

MUTTER!!
Comment faire des articles
sur l'album "Mutter" sans y mettre la chanson??
Hum hum!!
La voici... ;)
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le samedi 25 octobre 2008 11:43

Modifié le dimanche 12 avril 2009 11:34

Mutter

Mutter
Cette chanson est assez triste.
Il suffit de lire les paroles!!
Pour avoir envie de se jeter par la fenêtre...ou se tirer une balle...Ou se tailler les veines..
OU pendre du cyanure....Heu oui j'arrête... :o
:D
Cette chanson a été écrite par Till, qui n'a pas toujours
eu les meilleurs rapports que l'on puisse avoir avec sa mère de plus
son beau-père était d'un naturel "violent"...











Die Tränen greiser kinderschaar
Ich zieh sie auf ein weisses Haar
Werf in die Luft die nasse Kette
Und wünsch mir das ich eine Mutter hätte

keine Sonne die mir scheint
Keine Brust hat Milch geweint
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter ... Mutter
Mutter ... Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
Und keine falte zum verstecken
Niemand gab mir einen Namen
Gezeugt in Hass und ohne Samen

der Mutter die mich nie geboren
Hab ich heute Nacht geschworen
Ich werd dir eine Krankheit schenken
Und sie danach im Fluß versenken

Mutter .. Mutter
Mutter .. Mutter
Mutter .. Mutter
Mutter .. Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermahl
Entferne es mit Messers Kuß
Auch wenn ich daran sterben muß

Mutter ... Mutter ... Mutter ... Mutter !!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermahl
Entferne es mit Messers Kuß
Auch wenn ich verbluten muß

Mutter...

Gib mir Kraft

Mutter...

Ohh ... gib mir Kraft

Mutter!! Mutter!!

Ohh ... gib mir Kraft...




LA TRADUCTION...

Les larmes d'une bande de vieux enfants
Je les sèche dans une chevelure blanche
Je jette ce cordon humide en l'air
J'aurais aimé avoir une mère

Il n'y a aucun soleil qui m'illumine
Aucune poitrine n'a pleuré de lait pour moi
Dans ma gorge il y a un tube
Je n'ai pas de nombril sur le ventre

Maman...Maman
Maman...Maman

Je ne pouvais téter aucun sein
Je n'avais aucun repli pour m'abriter
Personne ne m'a donné de nom
Conçu à la hâte et sans semence

La mère qui ne m'a jamais fait
J'ai juré cette nuit
De la rendre malade
Et de la noyer après dans le fleuve

Maman...Maman
Maman...Maman
Maman...Maman
Maman...Maman

Dans ses poumons loge une anguille
Sur mon visage il y a une tache de naissance
Le baiser du couteau l'efface
Même si je dois mourir après
Même si je dois me vider de mon sang

Maman...Maman...Maman...Maman!!

Dans ses poumons loge une anguille
Sur mon visage il y a une tache de naissance
Le baiser du couteau l'efface
Même si je dois mourir après
Même si je dois me vider de mon sang

Maman...

Donne-moi la force

Maman...

Ohh... Donne-moi la force

Maman!! Maman!!

Ohh... Donne-moi la force...
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le samedi 25 octobre 2008 11:50

Modifié le dimanche 12 avril 2009 11:48

Rein raus!!

Rein raus!!
Bon!! On arrête là pour la déprime ??!
Allez!! Rein raus!!



Ich bin der Reiter
Du bist das Ross
Ich steige auf
Wir reiten los
Du stoehnst ich sag dir vor
Ein Elefant im Nadeloehr

Rein raus

Ich bin der Reiter
Du bist das Ross
Ich hab den Schluessel
Du hast das Schloss
Die Tuer geht auf ich trete ein
Das Leben kann so prachtvoll sein

Rein raus

Tiefer tiefer
Sag es sag es laut
Tiefer tiefer
Ich fuehl mich wohl in deiner Haut
Und tausend Elefanten brechen aus

Der Ritt war kurz
Es tut mir leid
Ich steige ab hab keine Zeit
Muss jetzt zu den anderen Pferden
Wollen auch geritten werden

Rein raus

TRADUCTION:

Je suis le cavalier
Tu es le cheval
Je monte
Nous faisons du cheval
Tu gémis, je te fais répéter
Un éléphant dans un chas d'aiguilles

Entre, sors

Je suis le cavalier
Tu es le cheval
J'ai la clé
Tu as la serrure
La porte s'ouvre, je rentre
La vie peut être si délicieuse

Entre, sors

Plus profondément, plus profondément
Dit-le, dit-le haut et fort
Plus profondément, plus profondément
Je me sens bien en toi
Et des milliers d'éléphants s'échappent

La chevauchée fut courte
Je le regrette
Je descends, je n'ai pas le temps
Je dois déjà faire du cheval avec d'autres
Qui veulent être montés

Entre, sors

"Just charming!!" :|
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le samedi 25 octobre 2008 12:04

Modifié le dimanche 12 avril 2009 11:55

Links 234!!

Aaah links!!

Kann man Herzen brechen
Können Herzen sprechen
Kann man Herzen quählen
Kann man Herzen stehlen

Sie woll´n mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weck
Dann schlägt es links

links

können Herzen singen
Kann ein Herz zerspringen
Können Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein

Sie woll´n mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weck
Dann schlägt es links

links ... links ... links

links zwo drei vier
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links
Links zwo drei vier

kann man Herzen fragen
Ein Kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herzen denken

Sie woll´n mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weck
Dann schlägt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewußt

links, links, links, links

links zwo drei vier, links
Links zwo drei vier, links

links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links....
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 25 octobre 2008 12:14

Modifié le dimanche 12 avril 2009 11:57

Un peu de moi...

Un peu de moi...
Bon voilà!!
Un petit peu de moi avant de repartir dans Rammstein...
Je n'ai pas de photo de moi!
Bouuuh!!
J'aime pas ça!!:-#
Mais je voudrai juste vous montrer un de mes poèmes...
S'il vous plaît, lisez-le et lâchez vos coms!!!



A chaque fois que j'esquisse un rêve,
Il faut que je le rature.
Cette fois j'en suis sûr...
C'est dans ma nature...

Faire les mauvais choix;
Je dois être né pour cela....
Mon temps passe,
Et moi je l'efface....

Peu importe je n'ai plus rien!
Peut-être l'amour, en quelques grains...
Mais je ne vois pas d'avenir!!
Plus aucunes portes pour m'en sortir!!

Plus rien, n'est à la page de demain,
Car demain, touche à sa fin...
Désolé d'être ce que je suis.
Ce que tu hais, ce que tu fuis.

Je suis fou!!
Haïssez-moi!!
Je vous aime...
Tout ce que vous devez me porter,
C'est de la haine...!

Voilà!!
Alors!!! Vous en pensez quoi??
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le samedi 25 octobre 2008 12:45

Modifié le dimanche 12 avril 2009 12:09